ディズニー・ピクサー映画で楽しく英語を勉強したい！
本記事ではディズニーの世界で英語力をアップさせたい人のために、楽しく飽きずに学べる方法をまとめました。
英語のレベル別に初級・中級・上級（＋番外編）とご紹介しています。
ディズニー映画を使った英語学習は『英語の勉強！』と気を張らずに、子供から大人まで遊び感覚で始められる方法ばかりです。
おすすめの書籍はじめ、ウェブサイト、ポッドキャスト、音楽など様々な媒体での勉強法をまとめているのでぜひご参考ください。
【初級】英語学習用の本を使って学ぶ
《おすすめポイント》
- 全編カラーで楽しく遊び感覚で学べる
- 1冊で読む・聴く・話す力がアップ
- 作品のバリエーションが豊富
英語初心者におすすめしたい、角川文庫の「ディズニーの英語」シリーズ。
イラストがたくさん掲載された全編カラー印刷で、ワクワクしながら気軽に学習を進められます！
セリフのフレーズごとに丁寧な解説が記載されている初心者にやさしい構成でありながら、1冊でリーディング+リスニング+スピーキング力をアップできる良本です。
シンデレラやラプンツェルをはじめとするプリンセス作品のほか、モンスターズインク、トイストーリー、ベイマックスなども取り扱われています。
好きな作品から手にとれる豊富なバリエーションも嬉しいポイントです◎
▶︎ あわせて読みたい
ハリーポッターで英語学習！初心者もできるオススメ勉強方法まとめ【完全版】
【中級】映画とスクリプトを併用してシャドーイング
《おすすめポイント》
- リスニングとスピーキングが同時に上達する
- 自己流に学習を進められる
- 大好きな作品への理解を深められる
リスニングとスピーキング力アップに大変有効な「シャドーイング」というトレーニング方法をご存知ですか？
影（shadow）のように、聞こえてくる英語を追いかけながら発音していく練習方法で、話す力と聴く力の両方を同時に伸ばすことができます。
ここでご紹介するのは、映画とスクリプト（セリフを文字化したもの）を利用して行うシャドーイングです。
下記に代表的なディズニーアニメをまとめてみました。（外部サイト）
これら映画全編のセリフを英語で文字起こししたスクリプトは、もちろんアニメーション作品以外に実写映画のスクリプトもあります。
「映画タイトル + Script」と検索すると見つけられるので是非検索してみてください。
スクリプトに文章の日本語訳を記入して、自分なりの教材を作成しながら学習を進めていくと理解が深まります。
映画の日本語字幕は意味が省略されているので、スクリプトに日本語訳を記載する場合は「Google翻訳」や「DeepL」などで翻訳したものを記載するのがおすすめです。
稀に不自然な訳になることもありますが（最近は翻訳ソフトの精度がかなり高くなっており、あまりに自然でびっくりすることも…）それでも意味はきちんと確認できます。
わからない英単語は単語帳にまとめると、通勤通学の時間などにサクッと復習できて便利ですよ！
単語帳ごとに紙の色が違うので作品ごとに分けたり、動詞や名詞などで分けたりと何かと便利。カバーもシンプルなデザインなのでお気に入りの作品のステッカーなどを貼ることもできます。
【上級】読み聞かせオーディオブックでリスニング
《おすすめポイント》
- スキマ時間を有効活用できる
- 聞き取りやすい発音でリスニングできる
- お金をかけずに学べる
高校英語は少しあやしいけど中学英語レベルは完璧！という人は、こちらのポッドキャストもおすすめです！
ポッドキャストとはラジオ感覚で聴くことができるオーディオ番組のことで、Google PodcastやApple Podcast、Spotifyなどで楽しむことができます。
中でもディズニー好きの方におすすめしたい番組が「Disney Magic of Storytelling」。
毎回異なる様々なディズニー作品を扱った読み聞かせ形式の番組で、すべて無料で聴くことができます。
子供向けの番組のため難しい単語やスラングなどが少ない上、米テレビネットワークABCのキャスターが朗読するのでとても聞き取りやすいです。
また英語学習を長く続けていく上で、気軽に聴けることはとても重要なポイント。
この番組はどのストーリーも10分以下と短いため、忙しい日もスキマ時間に聴くことができます。
さらにスマホのアプリを使用すればダウンロードして聴くこともできるので、電波の届かない場所での聴取や通信料の節約にもなりますよ！
【番外編】英語の歌で発音練習！
ディズニーソングがお好きな方は、英語で歌って発音のレベルをアップさせるのも楽しい学習方法の1つですね。
防音効果のあるミュートマイクを使えば、自宅カラオケを思い切り楽しむことができます。
ストレス発散にもなって一石二鳥なのではないでしょうか！
曲の歌詞を翻訳サイトに入れる
せっかく歌うのなら意味もしっかり把握しておきたいところ。
ディズニーの曲なら検索すれば日本語訳がでてくるかと思います。
しかし綺麗に和訳された歌詞は意味が省略されてしまいがちなので、文法も理解しようとするとそれだけでは不十分かもしれません。
やや不自然でも文脈の意味をすべて訳してくれる翻訳サイトに入れると文の構造を理解しやすいですよ！
大好きなディズニーと一緒に英語を上達させる！
今回はディズニーの世界で英語を勉強する方法についてまとめました。
お気に入りの作品なら『勉強』とかしこまらずに遊び感覚で取り組めるのではないでしょうか。
英語上達の最大のミソは何より長期的に続けられるかどうか。
ディズニーと一緒に楽しく学べれば、長く続けることができ結果的に英語力アップにつながります。
自分流に試行錯誤しながら学習を続けていきましょう！
▶︎ あわせて読みたい
映画・海外ドラマ好きのための英語勉強法【レベル別】
